ESEGUO TRADUZIONI DAL 1990 E SONO SPECIALIZZATO IN LAVORI DI CARATTERE TECNICO

Negli anni novanta ho eseguito le traduzioni nell'ambito di accordi pluriennali con la FSM (FABBRICA AUTOVETTURE UTILITARIE) e in seguito con la FIAT AUTO POLAND a Bielsko-Biala e a Tychy e col CENTRO RICERCHE VETTURE UTILITARIE "BOSMAL" a Bielsko-Biala.

Ho avuto inoltre il piacere di lavorare con il personale delle seguenti aziende: A3, ADLER PLASTIC, AESYS, ARCO, ASCOM-CEA, ATV, AUTOMAZIONI MECCANICHE, AVL, AXIST, BERNARDI MORRI MOTOR, BIGLIA, BREDAMENARINIBUS, BREMBO, CARROZZERIA DI FERRARI PAOLO, CERTO, CI.ERRE.A, CMR, COIM, COMAU, CORNAGLIA, CRF, CVB, DANIELI CENTRO COMBUSTION, DEA, DE ART MULTIMEDIA,  DEI DOGI, DELPHI, DIAVIA, DUPLO STANDARD, ERSI, FAPA, FE MECCANICA, FERRCO, FERRON, FIAMM, FIAT AUTO, FISPA ULMA, FLEXOTECNICA, FOERSTER ITALIA, GALILEO VACUUM TEC, GEFIT, I.DE.A INSTITUTE, ITALDESIGN, IMPEX-READY, ITALMEC, JOFA, KOTŁOMONTAŻ, HANDYTECH, LUNKE LIMA, MARPOSS, MASIERO CONFEZIONI, MATTEL, MAZZER INDUSTRIES, MECCANADORA, MESSER, MOTRON, NUOVA CIMAT, OLIVETTI, PARMIGIANI MACCHINE, PNEUMAX, PRIMA INDUSTRIE, PROFESSIONAL SHOW, PROMA, RABA II, RIETER, RHEA VENDORS, S.A.A.R, SAET, SAIMAT, SAMSONITE, SELMAT, SORMA, SYSTEM CONTROL, TACCHELLA, TAYLOR HOBSON, TEKSID, TEMATRANS, TEQ, VENTOMATIC, VISTEON, WEBASTO, WEDEL, ZANI.